Beschrijving
Distributeur: 316Europe
Sinds de publicatie van de vorige edities met fragmenten is de BasisBibel in de Engelstalige wereld geprezen door zowel studenten als professoren Duits. Elke zin bevat maximaal 16 woorden en maximaal één bijzin. Met zijn bondige zinnen, eigentijds Duits en heldere uitleg van belangrijke Bijbelse woorden en concepten in de kantlijn is het de perfecte Duitse Bijbelvertaling voor de student Duits. De vertaling kan ook in verschillende formaten worden gelezen, waaronder tablets, computers en smartphones, en aanvullende achtergrondinformatie over de inhoud is online beschikbaar. Nu de volledige vertaling van de Hebreeuwse Bijbel en het Nieuwe Testament voor de BasisBibel is voltooid, zijn we verheugd De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits te kunnen aanbieden. Deze nieuwe vertaling is bijzonder doordat het karakter van de Hebreeuwse poëzie herkenbaar blijft in de Duitse versie; de tekstregels weerspiegelen de typische parallelle structuur van Hebreeuwse poëzie en zijn daarom ideaal voor zowel persoonlijk als klassikaal lezen. De consistente ritmische taal en het uitgebreide behoud van de unieke metaforische uitdrukking van de oorspronkelijke tekst maken het lezen van de poëtische gedeelten van de Bijbel in het Duits tot een genot. De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits is zeer geschikt voor alle studenten Duits, studenten theologie Duits en masterstudenten die Duits moeten leren voor onderzoek. De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits in één oogopslag: Een vertaling die trouw is aan de tekst en ook gemakkelijk te begrijpen is. Lezersvriendelijk tekstontwerp door een consistente indeling van de tekst in betekenisvolle eenheden. In de Psalmen blijft de parallelle structuur van de Hebreeuwse poëzie behouden in de Duitse vertaling en in de lay-out van de tekst. Talrijke korte uitleg en definities van belangrijke Bijbelse woorden en concepten in de kantlijn. Over de auteur: De Deutsche Bibelgesellschaft (Duitse Bijbelvereniging) is een non-profit religieuze stichting. Zij houdt zich bezig met het vertalen van de Schrift, de ontwikkeling en verspreiding van innovatieve Bijbeledities en het toegankelijk maken van de boodschap van de Bijbel voor iedereen. De organisatie draagt de internationale verantwoordelijkheid voor wetenschappelijke Bijbeluitgaven in de oorspronkelijke talen. Via haar internationale programma's, in samenwerking met andere leden van de United Bible Societies, ondersteunt zij de vertaling en verspreiding van de Bijbel wereldwijd, zodat iedereen de Bijbel in zijn eigen taal kan lezen.
Sinds de publicatie van de vorige edities met fragmenten is de BasisBibel in de Engelstalige wereld geprezen door zowel studenten als professoren Duits. Elke zin bevat maximaal 16 woorden en maximaal één bijzin. Met zijn bondige zinnen, eigentijds Duits en heldere uitleg van belangrijke Bijbelse woorden en concepten in de kantlijn is het de perfecte Duitse Bijbelvertaling voor de student Duits. De vertaling kan ook in verschillende formaten worden gelezen, waaronder tablets, computers en smartphones, en aanvullende achtergrondinformatie over de inhoud is online beschikbaar. Nu de volledige vertaling van de Hebreeuwse Bijbel en het Nieuwe Testament voor de BasisBibel is voltooid, zijn we verheugd De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits te kunnen aanbieden. Deze nieuwe vertaling is bijzonder doordat het karakter van de Hebreeuwse poëzie herkenbaar blijft in de Duitse versie; de tekstregels weerspiegelen de typische parallelle structuur van Hebreeuwse poëzie en zijn daarom ideaal voor zowel persoonlijk als klassikaal lezen. De consistente ritmische taal en het uitgebreide behoud van de unieke metaforische uitdrukking van de oorspronkelijke tekst maken het lezen van de poëtische gedeelten van de Bijbel in het Duits tot een genot. De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits is zeer geschikt voor alle studenten Duits, studenten theologie Duits en masterstudenten die Duits moeten leren voor onderzoek. De Complete BasisBibel: De Bijbel in Vereenvoudigd Duits in één oogopslag: Een vertaling die trouw is aan de tekst en ook gemakkelijk te begrijpen is. Lezersvriendelijk tekstontwerp door een consistente indeling van de tekst in betekenisvolle eenheden. In de Psalmen blijft de parallelle structuur van de Hebreeuwse poëzie behouden in de Duitse vertaling en in de lay-out van de tekst. Talrijke korte uitleg en definities van belangrijke Bijbelse woorden en concepten in de kantlijn. Over de auteur: De Deutsche Bibelgesellschaft (Duitse Bijbelvereniging) is een non-profit religieuze stichting. Zij houdt zich bezig met het vertalen van de Schrift, de ontwikkeling en verspreiding van innovatieve Bijbeledities en het toegankelijk maken van de boodschap van de Bijbel voor iedereen. De organisatie draagt de internationale verantwoordelijkheid voor wetenschappelijke Bijbeluitgaven in de oorspronkelijke talen. Via haar internationale programma's, in samenwerking met andere leden van de United Bible Societies, ondersteunt zij de vertaling en verspreiding van de Bijbel wereldwijd, zodat iedereen de Bijbel in zijn eigen taal kan lezen.
Betaling & Beveiliging
Uw betalingsinformatie wordt veilig verwerkt. Wij slaan geen credit card gegevens op en hebben geen toegang tot uw credit card gegevens.