Filippenzen (WBC-43)

"The Word Biblical Commentary biedt het beste op het gebied van Bijbelwetenschap, van toonaangevende wetenschappers van onze tijd die een gedeelde toewijding aan de Schrift als goddelijke openbaring delen. Deze serie legt de nadruk op een grondige analyse van tekstueel, taalkundig, structureel en theologisch bewijs. Het resultaat is een oordeelkundig en evenwichtig inzicht in de betekenis van de tekst binnen het kader van de Bijbelse theologie. Deze veelgeprezen commentaren dienen als uitzonderlijke bronnen voor de professionele theoloog en docent, de student aan een seminarie of universiteit, de predikant en iedereen die zich bezighoudt met het opbouwen van theologisch begrip vanuit een solide basis van Bijbelwetenschap.
Overzicht van de commentaarstructuurInleiding - behandelt onderwerpen die betrekking hebben op het hele boek, zoals context, datum, auteurschap, compositie, interpretatieve kwesties, doel en theologie.
Pericope Bibliografie - een handige bron met de belangrijkste werken die betrekking hebben op elke specifieke pericope.
Vertaling - de vertaling van de Bijbeltekst door de auteur zelf, die het eindresultaat van exegese weerspiegelt en rekening houdt met het idiomatische gebruik van woorden, zinnen en tijden in het Hebreeuws en Grieks, maar dan wel in redelijk goed Engels.
Opmerkingen - de opmerkingen van de auteur bij de vertaling waarin hij ingaat op eventuele tekstvarianten, grammaticale vormen, syntactische constructies, basisbetekenissen van woorden en vertaalproblemen.
Vorm/Structuur/Situering - een bespreking van redactie, genre, bronnen en traditie met betrekking tot de oorsprong van de pericope, de canonieke vorm en de relatie ervan tot de Bijbelse en buitenbijbelse contexten om de structuur en het karakter van de pericope te verduidelijken. Ook retorische of compositorische kenmerken die belangrijk zijn voor het begrip van de passage worden hier geïntroduceerd.
Commentaar - vers-voor-versinterpretatie van de tekst en dialoog met andere interpretatoren, waarbij ingegaan wordt op de huidige mening en wetenschappelijk onderzoek.
Uitleg - brengt alle resultaten van de discussie in de voorgaande secties samen om de betekenis en bedoeling van de tekst op verschillende niveaus bloot te leggen: (1) binnen de context van het boek zelf; (2) de betekenis ervan in het Oude Testament of Nieuwe Testament; (3) de plaats ervan in de gehele canon; (4) theologische relevantie voor bredere kwesties in het Oude Testament of Nieuwe Testament.
Algemene bibliografie - Deze uitgebreide bibliografie, die zich aan het einde van elk deel bevindt, bevat alle bronnen die in het commentaar zijn gebruikt.