Beschrijving
Bijna alle gelovigen lezen een vertaalde Bijbel, maar weinigen begrijpen de complexe kunst en het geleerde die uniek zijn voor Bijbelvertaling.
Het belang van Bijbelvertaling in het historische en hedendaagse christendom kan niet genoeg worden benadrukt. Wereldwijd lezen en bestuderen miljoenen mensen de Bijbel in hun eigen taal. De vooraanstaande vertaalexpert Mark Strauss beantwoordt een breed scala aan vragen over deze essentiële realiteit van het christelijk geloof.
In 40 Questions About Bible Translation worden vragen beantwoord over het proces en de geschiedenis van Bijbelvertaling; Bijbelvertalingen en internationale vertaalinspanningen; en de veelzijdige uitdagingen bij het vertalen van de Bijbel, zoals:
• Wat onderscheidt Bijbelvertalingen van elkaar?
• Wat moet het doel van vertaling zijn?
• Wanneer, waarom en hoe werden hoofdstukken en verzen in de Bijbel geïntroduceerd?
• Hoe is de King James Version ontstaan?
• Hoe gaan internationale Bijbelvertalers te werk?
• Wat is het verschil tussen grammaticaal en biologisch geslacht, en hoe beïnvloedt dit de vertaling?
Met aanvullende bronnen die beschikbaar zijn op 40questions.net, maakt 40 Questions About Bible Translation gebruik van een toegankelijk vraag-en-antwoordformaat, zodat lezers de Bijbels waarop ze vertrouwen beter kunnen begrijpen.
Distributeur: 316Europe
Het belang van Bijbelvertaling in het historische en hedendaagse christendom kan niet genoeg worden benadrukt. Wereldwijd lezen en bestuderen miljoenen mensen de Bijbel in hun eigen taal. De vooraanstaande vertaalexpert Mark Strauss beantwoordt een breed scala aan vragen over deze essentiële realiteit van het christelijk geloof.
In 40 Questions About Bible Translation worden vragen beantwoord over het proces en de geschiedenis van Bijbelvertaling; Bijbelvertalingen en internationale vertaalinspanningen; en de veelzijdige uitdagingen bij het vertalen van de Bijbel, zoals:
• Wat onderscheidt Bijbelvertalingen van elkaar?
• Wat moet het doel van vertaling zijn?
• Wanneer, waarom en hoe werden hoofdstukken en verzen in de Bijbel geïntroduceerd?
• Hoe is de King James Version ontstaan?
• Hoe gaan internationale Bijbelvertalers te werk?
• Wat is het verschil tussen grammaticaal en biologisch geslacht, en hoe beïnvloedt dit de vertaling?
Met aanvullende bronnen die beschikbaar zijn op 40questions.net, maakt 40 Questions About Bible Translation gebruik van een toegankelijk vraag-en-antwoordformaat, zodat lezers de Bijbels waarop ze vertrouwen beter kunnen begrijpen.
Distributeur: 316Europe
Betaling & Beveiliging
Uw betalingsinformatie wordt veilig verwerkt. Wij slaan geen credit card gegevens op en hebben geen toegang tot uw credit card gegevens.